In April 2011, The City is for All is launching its Zero Evictions Campaign in response to the Hungarian government’s limited renewal of the moratorium on evictions. The new moratorium only protects those who have fallen back on foreign currency mortgage installments but excludes many others in danger of being evicted including squatters, social housing residents and those who are in arrears for rent and/or utilities. Our campaign calls on the Hungarian government to officially recognize the right to housing through legislation and guarantee that nobody is evicted without a proper alternative placement.

April 5, 2011.
Housing, not Walls!
Activists who engaged in non-violent civil disobedience to stop an eviction in May, 2010 were on trial. Arguing that they had followed their convictions and did not cause any harm to society, the judge dismissed the fine imposed by the police and only gave us a warning. The activists were represented by the Hungarian Civil Liberties Union.

Video of our nonviolent civil disobedience on May 13, 2010.

For more information on our anti-eviction campaign in 2010, click here and here.

Images of the solidarity protest and trial on April 5, 2011.

April 9, 2011.
Anti-eviction forum
The one-day forum will be an opportunity for people in danger of eviction to exchange experiences and information and get involved in our Zero Evictions Campaign.

April 15, 2011.
Press conference and performance
A member of the housing mafia, a banker and a real estate developer celebrate the partial end of the moratorium on evictions with champagne, which will allow them to purchase real estate below market rate. The event officially launching our campaign will take place on Gellért Hill overlooking Budapest.

April 29, 2011.
Demonstration against evictions without alternative placement
Demonstration in cooperation with housing rights organizations, homeless people and those threatened with eviction. We invite everyone to participate who believes that nobody in Hungary should be evicted without proper alternative placement.

Who are we? The City is for All (A Város Mindenkié) is a homeless-led housing rights group in Hungary with a mixed membership of homeless and formerly homeless people and their allies.

Further information: avarosmindenkie.blog.hu/tags/english
Email: avarosmindenkie@gmail.com

2011. április 5. 8.00
Falak helyett lakhatást!
Szolidaritás tüntetés a ferencvárosi kilakoltatást megakadályozni próbáló aktivisták bírósági tárgyalása előtt.

2011. április 9. 9.00 – 18.00
Fórum kilakoltatás előtt álló embereknek
Tapasztalatcsere olyan emberek részvételével, akiknek április 15. (a kilakoltatási moratórium vége) után veszélybe kerül a lakhatása.
Várjuk érintett személyek jelentkezését. Jelentkezés: április 6-ig.

Kontakt: 06-20-4499-110 (Vojtonovszki Bálint)

2011. április 15. 10.00
Sajtótájékoztató, performansz és kampányindító
Egy lakásmaffiózó, egy bankár és egy ingatlanbefektető a kilakoltatási moratórium részleges lejártának reggelén pezsgővel ünneplik, hogy rengeteg ingatlanhoz áron alul hozzájuthatnak.
A Város Mindenkié csoport kilakoltatás-elleni kampányának indító eseménye performansszal.

Helyszín: Kilátó a Citadellánál, Gellért-hegy.
Kontakt: 06-30-370-7751 (Pósfai Zsuzsi)

2011. április 29.
Tüntetés az elhelyezés nélküli kilakoltatások ellen
A Város Mindenkié csoport kezdeményezésére civil szervezetek és hajléktalan, valamint kilakoltatás előtt álló emberek demonstrációja. Várunk mindenkit, aki egyetért azzal, hogy Magyarországon ne lehessen senkit elhelyezés nélkül utcára tenni.

Kontakt: 06-30-406-9977 (Kopiás Attila Steve)

További információ:
Email: avarosmindenkie@gmail.com
Utcajogász: minden pénteken a Blaha Lujza téren 15-17 h
Levelesláda: VII. Kürt u 4. előtér
Találkozási pont: minden kedden 17-18h, Kürt u. 4.

2010. májusában sajtónyilvánosság mellett lakoltattak ki egy kétgyermekes családot a Ferencvárosban. A család felhatalmazás nélkül foglalta el a szociális bérlakást, azonban többször is megpróbált az önkormányzattal megegyezésre jutni, hogy miként maradhatnának az időközben saját erőből felújított lakásban. Az önkormányzat azonban hajthatatlan volt, a  családot kilakoltatták, az intézkedés során a helyszínen 15 aktivista tiltakozott élőlánccal, akiket szabálysértés elkövetése miatt előállítottak.

Feladó: Udvarhelyi Éva Tessza

Pesti Központi Kerületi Bíróság
3.Szk. 13.627/2010/2.

Tárgy: előkészítő irat fenti számú ügyben

A ferencvárosi Koppány utca 3-ban élő kisgyermekes Varga családot 2010. március 13-án rendőri segédlettel akarta kilakoltatni a IX. kerületi önkormányzat. Meggyőződésem szerint a lakhatás olyan alapvető emberi jog, amitől senkit sem szabad megfosztani. Ezért aznap több társammal együtt élőláncot alkottunk az épület és a lakás előtt, hogy kifejezzük tiltakozásunkat a kilakoltatás embertelen gyakorlata ellen, és megakadályozzuk még egy család (újból) hajléktalanná válását.

Díjhátralékos? Lakásfoglaló? Banki hiteles? Önre nem vonatkozik a kilakoltatási moratórium meghosszabbítása? Ez felháborító! Szerintünk nem lehet különbséget tenni a kilakoltatások között az alapján, hogy miért rakják utcára az embereket.

Veszélyben van a lakhatása?

Ha igen, jöjjön el A Város Mindenkié Csoport Kilakoltatás-ellenes Fórumára, ahol hasonló helyzetben lévő emberekkel találkozhat.

Célunk az információcsere. Osszuk meg tapasztalatainkat.

Mi információt adunk arról, hogy milyen jogszabályok védik Önt, mit várhat a családsegítőtől, hogyan vehet részt adósságrendezésben, milyen szociális juttatásokra jogosult, milyen lehetőségei vannak a gyámhatósággal szemben.

Ön megoszthatja tapasztalatait arról, hogy melyik civilszervezettől, hivataltól kapott már hasznos segítséget, hova érdemes fordulni.

Mindenkinek joga van az emberhez méltó lakhatáshoz!

Mikor? 2011. április 9. (szombat), 9-18h

Hol? 1088 Budapest Szentkirályi u. 22-24.

Részvételét jelezze április 6-ig (szerda).

Kontakt: 06-20-4499-110 (Vojtonovszki Bálint)
Email: avarosmindenkie@gmail.com
Utcajogász: minden pénteken a Blaha Lujza téren 15-17 h (jó időben a szabadban, eső esetén az aluljáróban)

Letölthető plakát itt

2011. március 28-án ismét meghívott vendég volt az AVM az Országgyűlés lakhatási albizottságának ülésén, ahol Kis Tibor képviselte csoportunkat.

Az ülésen röviden bemutattam az AVM-et, amiben hajléktalan és nem hajléktalan emberek dolgoznak együtt a lakhatási válság megoldásáért. Ezután kitértem a magyarországi szociális bérlakás-helyzetre, javasolva továbbiak kialakítását és a felújításokba a lakók bevonását. Beszéltem az üresen álló lakások nagy számáról is, és ismertettem az ezek felmérésére és megadóztatására vonatkozó javaslatainkat. Végül a kilakoltatásokkal kapcsolatos kampányunkat ismertettem, aminek fő pontja, hogy a moratórium mindenkire vonatkozzon, amíg személyre szabott, méltó megoldást nem találunk minden ember lakhatási válságára.

Szőllősi László helyettes államtitkár válaszában jelezte, hogy nem tartja helyesnek a magánlakások megadóztatását, és ezt a tulajdonosok által fizetett rezsiköltséggel indokolta. Dr. Zoltán Csaba bírósági végrehajtó egyetértett az AVM által elmondottakkal és hozzátette, hogy az árverezéseknél nagy problémát okoz a korrupció, így ő azt tartaná megoldásnak, ha az eszközkezelő tulajdonába kerülne az ingatlan, aki bérbe adná az eredeti tulajdonosnak addig, amíg talpra nem áll. Kovács László banki szakértő a késedelmi kamatok csökkentését javasolta. További civil szervezetek részéről Márton Iza, a Szegénység Ellenes Hálózat képviseletében a megelőző szociális fejlesztések fontosságát hangsúlyozta. A Habitat for Humanity képviselője kiemelte, hogy az országban egymillióan élnek méltatlan lakáskörülmények között és ehhez adódnak még hozzá a bedőlt deviza hitelesek nehézségei, míg Dobosi Tamás a Fehér Kéményseprők képviseletében a bankok felelősségére hívta fel a figyelmet.

Az ülés jegyzőkönyve itt letölthető.

2011. március 29.                                                                                                Kis Tibor

Nem tévedés: ez egy befalazott szociális bérlakás a Ferencvárosban. 2010 májusában falazták be, miután kilakoltattak egy gyermekes családot.

Aznap 15 aktivista tiltakozott élőlánccal, akiket a rendőrségen szabálysértés miatt előállítottak, és beidéztek a Pesti Központi Kerületi Bíróságra.

Mi továbbra is elfogadhatatlannak tartjuk, hogy az önkormányzatok lakáspolitikája gyártja, és nem megszünteti a hajléktalanságot.

2011. március 24-én találkoztunk Tarlós István főpolgármesterrel, Pető Györggyel (a Fővárosi Közterület-felügyelet igazgatója) és Pelle Józseffel (a BMSZI igazgatója). A Város Mindenkié részéről Bene Géza, Vojtonovszki Bálint és Dósa Mariann vettek részt a beszélgetésen.

A találkozóra hárman érkeztünk, Géza, Bálint és Mariann. Amíg várakoztunk, Gézát behívták a titkárságra, és közölték vele, hogy csak ő és Mariann mehetnek be, arra hivatkozva, hogy csak az előre egyeztetett személyeket tudják fogadni – noha a telefonos egyeztetéskor előre jeleztük, hogy még nem tudjuk pontosan, ki lesz Géza mellett a másik tárgyaló fél. Ennek ellenére Bálint is bejött a főpolgármester irodájába, de azonnal – és meglehetősen indulatosan – kiküldték onnan.

A beszélgetés elején átadtuk a napirendet, és megkérdeztük, mennyi időnk van, amire a főpolgármester azt mondta, kb. 20 percünk. Ezen mi méltatlankodtunk, amire azt felelte a főpolgármester, hogy hamarosan visszajöhetünk még egy beszélgetésre.

Ezek után Mariann röviden bemutatta az AVM-et. Beszélt a munkacsoportokról, a demonstrációinkról, az egyeztetésekről a Tizekkel és a Közterület-felügyelettel, a készülő köztér kiadványunkról és arról, hogyan képezzük magunkat szakemberek segítségével. Tisztáztuk azt is, hogy nem vagyunk bejegyzett szervezet. Erre a főpolgármester kifejtette, hogy nagyon sok civil szervezet jön hozzá, mert ő kezeli a város pénzét, és nagyon nehéz kiválasztania, hogy kivel tárgyal, nem tud és nem is akar mindenkivel foglalkozni, nem tud mindenkinek pénzt adni. Erre Mariann elmondta, hogy mi nem pénzért jöttünk, és megkérte a főpolgármestert, hogy hallgassa végig, amit szeretnénk elmondani.

The City is for All has joined the declaration signed by many housing rights organizations in February, 2011 in Dakar, Senegal.

In the last ten years, articulations and convergences between activists, social movements, inhabitants´ and neighbourhood organizations as well as technical supports that defend the right to habitat have been consolidated.

Findings: 

We gather around the struggle for the realization of Economic, Social, and Cultural Rights (ESCR) that are fundamental in defending the structural place of the family, rural and urban communities, and coexistence based on the inclusion of all people. We refer to the ESCR that are related

to habitat and which correspond to state obligations related to housing, water and sanitation, education, health and citizen participation. These are the legal basis for demanding collective rights to land, natural resources, livelihoods, energy, transportation and recreation, and especially the right to the city, food sovereignty and climate justice. Due to the close relationship with the family, home, neighbourhood, village and public space, women are principle protagonists in local struggles to defend the right to habitat. Women, as well as children, disabled people, the evicted, homeless, nomads, refugees and migrants are the main people excluded from these rights and therefore must be recognized and their rights defended in all of these struggles.

A Habitat for Humanity az Új Széchenyi Terv Otthonteremtési Program  fejezetét a következő szempontból  tekintette át: mennyire azonosítja  az alacsony státuszú háztartások  lakhatási  problémáit,  milyen célokat és milyen intézkedésterveket fogalmaz meg ezekkel kapcsolatban?

A magas szakmai színvonalú állásfoglalást támogatásunk jelélül ezúton mi is közzé teszünk, amely innen letölthető.