A Város Mindenkié legutóbbi műsora a Muzsikus Rádión itt letölthető.

Téma: a május 27-i ferencvárosi demonstráció.

On May 27, 2010 the City is for All (A Város Mindenkié) held a rally in front of the building of the local authority of Ferencváros in Budapest, Hungary, with the slogan  “Housing, Not Walls!” The aim of the rally was to protest the anti-social behavior of the mayor and the local housing department.

The rally was attended by 150-200 people, which is a great achievement for such a cause in Hungary. It was a rare moment that unified many of the social movements and progressive forces active in Hungary.

Köszönjük nemzetközi támogatóinknak, akik levélben kérték Ferencváros polgármesterét, hogy falak építése helyett lakhatást biztosítson a kerület lakóinak.

* Zuzana Sihelská, Zvolen, Szlovákia

* Michaela Švarcová, Community for Human Development, Prága, Csehország

* Sandanam, Humanist Party, Tamil Nadu

* Steve McFarland, Brooklyn, NY, USA

Úgy tűnik, barátokra leltünk a Ferencvárosban.

 A képek innen letölthetők.

Fikszrádió - Vörös és Fekete (2010. június 8.)

Klub Rádió - Reggeli Gyors (2010. május 25. 7.10) 12.08-tól - Bene Géza, A Város Mindenkié

Klub Rádió - Reggeli Gyors (2010. május 26. 7.50) 20.25-től - Gegesy Ferenc, Ferencváros polgármestere

Rádió 17 - Ébresztő! (2010. május 26. 9.30)

Budapest Európa Televízió - Bocsánat, a szerkesztő közbeszól (2010. május 27. 20-21h)

A Város Mindenkié 2010. május 25-i műsora a Muzsikus Rádión itt meghallgatható.

Téma: AHA színpad

A ferencvárosi önkormányzat 2010. május 13-án befalazott egy szociális bérlakást, miután az abban lakó „önkényes lakásfoglalókat” kilakoltatta. A család így hajléktalanná, a lakás pedig használhatatlanná vált.

Az önkormányzat lakáspolitikája gyártja, és nem megelőzi a hajléktalanságot!

Gyere el TE is a ferencvárosi önkormányzat embertelen „lakásmegoldása” elleni demonstrációra!

A változáshoz RÁD is szükség van!

Mikor? 2010. május 27. (csütörtök) 17 óra

Hol? IX. ker. Bakáts tér (az önkormányzat épülete előtt)

További információ:

avarosmindenkie@gmail.com

06 20 44 99 110

A lakhatás alapvető emberi jog!

The City is for All against forced evictions: protests and civil disobedience

Budapest, May 25, 2010.

If you would like to support our struggle, please send an email this week to the mayor of the 9th district, Mr. Ferenc Gegesy under the subject “Housing, not Walls!” with the following (or similar) text:

Megérkezett Gegesy Ferenc válaszlevele korábbi megkeresésünkre, mely itt érhető el.

Gegesy Ferenc válaszlevele innen letölthető.

On May 13, 2010, members and supporters of the City is for All group formed a "living chain" at 3 Koppány utca in the 9th district of Budapest to prevent the eviction of the Varga family. The family (a mother, father and a 7-year-old child) had been squatting a substandard social housing unit in the run-down building for 8 months. The family has been trying to get legal tenant rights to the apartment, which the local housing authority has refused in several occasions.

After hours of standstill, the police broke up our chain and 15 activists were arrested and detained for 8 hours. The activists are represented by the lawyer of the Hungarian Civil Liberties Union (TASZ).