Május 3-án indult el A Város Mindenkié két hajléktalan és egy szövetséges tagja Nagykanizsára, a Szociális Építőtábor Egyesület által szervezett építőtáborba. Mikor megérkeztünk, örömmel fogadtak minket. A településen – melynek neve Ligetváros – nagyon szegény roma lakosság él, és az emberek sokat dolgoznak a megélhetésért. Ott olyan házak vannak, amiket az első világháborúban kórháznak és menedéknek építettek, de azóta már állandó lakások lettek. Ezeknek a családos embereknek nincsen túl sok munkalehetőségük, és abból a kis pénzből, amit kapnak, nem tudják fedezni a rezsit. Sok helyen nincs villany és gáz, mert kikapcsolták.

Schádi Tamás vagyok, A Város Mindenkié csoport hajléktalan tagja. A Város Mindenkié megalakulása óta küzd a hajléktalan emberek hatósági üldözése ellen. Első tüntetésünket 2009-ben akkor szerveztük, amikor Molnár Gyula, Újbuda volt MSZP-s polgármestere, „hajléktalan mentes övezetek” létrehozásával kampányolt.

Azóta az új kormányzat a hajléktalan embereket másodrendű állampolgárként, sőt, bűnözőként kezeli. Először Budapest közgyűlése nyilvánította szabálysértéssé a közterületen élést. Ezt követte a szabálysértési törvény módosítása, ami a pénzbírság mellett immár a fedél nélkül élő emberek elzárásáról rendelkezett.

„As a Hungarian citizen, and as a homeless person,
I wanted to take a stand against these laws which punish people for being poor and without a proper home.
- Ferenc Sziráki, a homeless participant of the sit-in

The first court ruling about the sit-in that took place in October 2011 against the criminalization of homelessness – in which several members of The City is for All (AVM) took part – was announced today. According to the judge, the activists protesting criminalization are guilty of misdemeanor. The members of AVM our proud of what they did: if we need to, we will engage in civil disobedience again, and we encourage other groups of the democratic opposition to do the same.

The City is for All has been fighting against the exclusion and police harassment of homeless people since its founding. Our first protest in 2009 was directed against the ex-mayor of Budapest’s 11th district (a member of the “socialist” party), who announced the establishment of “homeless-free zones”. Since then, the penalization of homelessness became official government policy. The ruling neo-conservative party, Fidesz, considers homeless people second-class citizens and criminals. First the city assembly of Budapest passed an ordinance that made it a misdemeanor to sleep in public spaces. This was followed by a law passed by the Parliament, which made sleeping rough punishable with jail.

Several members of our group took part in the sit-in in the office of Máté Kocsis, who was one of the sponsors of the law about the imprisonment of those sleeping rough, and who has been at the forefront of the current anti-homeless campaign. We sat there, altogether around 30 people, silently, and we let the police know that we would not leave until they revoke the cruel and unconstitutional law. The law was not revoked, instead Máté Kocsis called the police who arrested and fined us. Legal defense for the activists was provided by dr. Tamás Fazekas of the Hungarian Civil Liberties Union. Today’s court ruling found Ferenc Sziráki, a homeless member of AVM, and one of the participants in the sit-in, guilty of “disobedience to lawful action by the authorities”, and – in consideration of his “impeccable record” – gave him a warning.

„Mint magyar állampolgár, és mint érintett, sérelmezem, hogy valakit
azért lehet büntetni, mert szegény, és az utcán kényszerül élni”
- Sziráki Ferenc, a józsefvárosi ülősztrájk hajléktalan résztvevője

2012. május 10-én tárgyalta a bíróság első alkalommal a tavaly októberi józsefvárosi ülősztrájk résztvevőinek – köztük A Város Mindenkié (AVM) csoport több tagjának – szabálysértési ügyét. A bíróság döntése szerint a hajléktalan emberek hatósági üldözése ellen tiltakozó aktivisták szabálysértést követtek el. Tettüket az AVM tagjai büszkén vállalják: ha szükség lesz rá, a jövőben is élünk a polgári engedetlenség eszközeivel, és erre bíztatjuk a demokratikus ellenzék más csoportjait is.

A Város Mindenkié megalakulása óta küzd a hajléktalan emberek hatósági üldözése ellen. Első tüntetésünket 2009-ben akkor szerveztük, amikor Molnár Gyula, Újbuda volt MSZP-s polgármestere, „hajléktalan-mentes övezetek” létrehozásával kampányolt. Azóta a hajléktalanság büntetése a kormány hivatalos politikájává vált. A Fidesz a hajléktalan embereket másodrendű állampolgárként, sőt, bűnözőként kezeli. Először Budapest közgyűlése hozott rendeletet a közterületen élés szabálysértéssé nyilvánításáról. Ezt követte a szabálysértési törvény módosítása, ami a pénzbírság mellett immár a fedél nélkül élő emberek elzárásáról rendelkezett.

Török Márton: Vannak ügyek, amelyek miatt ki kell lépnünk a komfortzónánkból. Hogy visszacsatolást adjunk olyan embereknek, olyan emberek alkotta rendszereknek, akik és amelyek - hozzánk hasonlóan - nem tévedhetetlenek. Minden egyes ember élete az összes többiétől függ.

Vida Katalin: Azért vettem részt az ülősztrájkon, mert elfogadhatatlannak tartom, hogy emberek pusztán azért kerüljenek börtönbe, tehát a bűnelkövetők közé, mert kénytelenek az utcán élni. Azt gondolom, hogy lehet, sőt kell is arról érdemi párbeszédet folytatni, hogy ha már megteremtették minden rászoruló számára az alternatív lehetőséget egy nem megalázó lakhatási lehetőségre, hogy akkor vajon a társadalom tiltani akarja-e, hogy emberek az utcán éljenek. De jelenleg nincsen elég szálló és szociális bérlakás a hajléktalan emberek számára, tehát jelenleg egyszerűen nincs miről beszélni. Biztos otthon nélkül élni, pszichésen végtelenül megterhelő. Nem szeretnék egy olyan társadalomban élni, ahol ez a legalapvetőbb emberi szükséglet van megtagadva embertársaink egy részétől.

Kopiás Attila Steve: Azért mentem Kocsis Máté irodájához aznap, mert elfogadhatatlannak tartom, hogy a hajléktalan embereket szegénységükért büntessék. Meggyőződésem, hogy ez nem csak a hajléktalan emberek ügye. Minden átlagember felelőssége, hogy tegyen valamit az igazságtalan és embertelen intézkedések ellen, felelősségre vonja a döntéshozókat és kiálljon a demokratikus és szociális jogokért.

A Város Mindenkié négy tagja 2012 májusában Brüsszelbe utazik, hogy részt vegyen két, a hajléktalansággal és lakhatási szegénységgel kapcsolatos konferencián.

A szegénységben élők 11. európai találkozójára a Magyar Szegénységellenes Hálózat segítségével Szigeti Adrienn utazik ki május 10 és 11-én.

Ezt a találkozót évről évre az EU lisszaboni stratégiájának részeként szervezik, hogy fórumot biztosítsanak a szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő embereknek az aktív részvételre az európai szintű politikában. Ebben az évben a találkozó témája a "Hajléktalanság és lakhatási jogok". A találkozón összesen több, mint 150 ember vesz részt 30 különböző országból.

Élő videóközvetítés itt: webcast.ec.europa.eu

A másik esemény a European Union of the Homeless (EUH, Európai Hajléktalan Unió) éves találkozója, amelynek 2012 elején A Város Mindenkié is tagja lett. Az AVM delegációjának tagjai Balog Gyula és Takács Attila, hajléktalan aktivisták, Lennert Zsófia utcajogász és Ámon Kata szövetséges aktivista. Az EUH eseménye május 11-től 13-ig tart.