Hajléktalanok a világban felcím alatt közölt cikkük (HVG, 2009. november 26.) számunkra – fedél nélkül élő, bizonytalan lakhatással rendelkező, valamint a lakásszegénységben szenvedő emberekkel szolidáris állampolgárok számára – elfogadhatatlan nyelvhasználattal közelít a hajléktalanság témájához. A „hajléktalan” és a „csöves” szavak nem cserélhetőek fel egymással. Vehetünk példát máshonnan is: a kerekesszékes nem teljesen ugyanaz, mint a nyomorék; a zsidó nem bibsi és a firkász sem egészen ugyanazt jelenti, mint az újságíró.
Érdemes elgondolkozni azon, hogy ha – ahogy feltételezzük – a fenti szópárok közül a cikk szerzője nagy valószínűséggel a „politikailag korrekt”, vagyis a legalábbis kevésbé lealacsonyító változatot választaná, a hajléktalan emberek esetében miért gondolta úgy, hogy a „csöves” kifejezés éppen megfelel? A hajléktalan emberek társadalmi kirekesztésének alapvető eleme emberi méltóságuk megtagadása, vagyis az, hogy nem tekintik őket embernek és többek között megalázó és megbélyegző módon beszélnek róluk.
2009.12.11. 12:52 • 1 komment Címkék: média