Querido Papa Francisco,

Somos miembros de la organización “La Ciudad Es Para Todos” de Budapest, somos personas sin hogar o con dificultades de vivienda. Escribimos a Usted, Su Santidad, para que sepa de qué forma somos maltratados por el gobierno húngaro. Sabemos que Usted lucha activamente contra la opresión de los pobres en todas partes del mundo y que ha dado mucho apoyo a la gente sin hogar. Por favor, escuche nuestras voces y ponga atención a Hungría!

En nuestro país hay un número cada vez mayor de gente que vivimos en la pobreza. Actualmente, el gobierno cada vez más nos está restringiendo el apoyo y/o asistencia. Debido a estas medidas irresponsables, insensibles y discriminatorias, muchos destinos y vidas humanas son destruidos al igual que la desintegración en muchas familias. ¿Por qué tenemos que sufrir en el país donde hemos crecido, estudiado y trabajado? En nuestra organización, se trabaja en conjunto personas sin hogar, gente en pobreza de vivienda y aliados. Con todas nuestras acciones y esfuerzos trabajamos para acabar con la humillación y la opresión que los pobres y personas sin techos que sufrimos en este país. Esto, con la finalidad de que todos podamos tener una vida digna. Deseamos que todos tengamos viviendas y el trabajo bien remunerado, en lugar de la agresión, castigo y/o persecución. 

Hungría es el único país en el mundo en donde su Constitución incluye la posibilidad de la persecución de la gente sin hogar. Desde el 2013 la residencia habitual en espacios públicos es un delito castigable. A partir de la entrada en vigor de la Ley sobre la Delincuencia, se han presentado cargos contra 500 personas sin hogar simplemente por no tener un hogar y por esto se ven obligados a vivir en la calle.

Como Usted, Su Santidad, quizá sepa, hoy en día en Hungría la coalición que gobierna considera a los valores Cristianos (oficialmente) importantes. Incluso, uno de los partidos en poder en su nombre contiene lo mencionado anteriormente: Partido Cristiano-Demócrata del Pueblo. Con pocas excepciones todos los representantes de ambos partidos votaron por la ley que criminaliza el desamparo hacia las personas sin hogar. Durante años, varias comunidades religiosas han expresado su objeción hacia la persecución penal de la pobreza, entre ellos cabe mencionar: la Comunidad de Sant’ Egidio, la Comunidad Bokor, representantes de la Iglesia Evangélica y dos rabinos.

Con la ayuda de Usted, Su Santidad, queremos abrir los ojos del mundo y tocar el alma de la gente. (Casi) nadie nos respeta y somos perseguidos simplemente por no tener un techo. Pero nosotros también somos seres humanos, tenemos alma y un cuerpo que sufre. Miembros de “La Ciudad Es Para Todos” pedimos a Su Santidad con todo el respeto que Usted se merece, que por favor, apoye nuestra lucha y levante su voz contra la persecución y la opresión de la pobreza y de la gente sin hogar en Hungría.  Estamos amablemente pidiendo que se condene públicamente la ley inhumana y humillante, que castiga a las personas que viven en la calle. De igual manera, le pedimos por favor, nos dé la oportunidad de reunirnos personalmente con Usted para proporcionar un informe más detallado sobre la situación en Hungría.  

Oración de la Madre Teresa

Mi señor, me llevan de la muerte a la vida,

De mentiras a la verdad!

Llévame de la desesperación a la esperanza,

Del miedo a la Fe!

Llévame del odio al amor,

De la Guerra a la Paz!

PAZ! PAZ! PAZ!

 Atentamente,

Los miembros pobres de vivienda y sin hogar de "La ciudad es para todos"

Budapest, 8 de febrero de 2016.